[Kecy] Jsi studený


To kecy zavinac dali bod feld bod cvut bod cz
From Jindrich Fucik <fulda zavinac seznam bod cz>
Date Mon, 29 Jan 2024 20:19:51 +0100
Dkim-signature v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=seznam.cz; s=szn20221014; t=1706556690; bh=aUEeka/2YmpkAxKH1kaNOjSWh6IbDd3UyBWNl8qJlUU=; h=Received:Message-ID:Date:MIME-Version:User-Agent:Content-Language: To:From:Subject:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=XecznasQBfor8+hX14OQmD7QBlk3OdLLeo5R2SDtjYn4x8P83xzRlX9p+atWIhnoh C3rryptRK6MRacLJ/qvSLK03OyYPEgK+8c34aUxrpIjTFw/HwUrjIcHz5zWJ6vgfUV vME6o8eqZHm+4vezqZI6N+/w62c+FPPQwDPM1m/BKE1Rf9AhPl7VshVFy6yLLq8toP Not5S9nnHgSKjf4O1u0cX41COLoskDmduX2SXN5TPkR/ueCOgDXrCjOVnLB+set2+Z ndz2king0B9t723hMj9/Cu4qxDjxc1ThP9XL5lTrn0aeSh6nrIu+rUhB9qCMHxJ9sd UX54+Tg6EzHiQ==
User-agent Mozilla Thunderbird

He he,
dnes mi přišel spam se subjectem "jsi studený". Tak jsem se hluboce zamyslel, až mi došlo, že se asi překladač netrefil a že to bude mít něco společného s písničkou "příliš studený táta" od kapely Boney M. Tedy v originále "Daddy cool", ale v dobách kdy jsem chodil na diskotéky, tak ty překlady z angličtiny moc dýdžejům nešly.
Partial thread listing: